پس از دریافت دستور جانشینی در عملیات استریکس، لوید تصمیم می‌گیرد با تهیه غذای مورد علاقه مدیر مدرسه، به آنیا در برنده شدن رقابت آشپزی در آکادمی عدن کمک کند تا از جانشینی خود جلوگیری کند...

دو نوجوان بی خواب هنگام فرار به رصدخانه نجوم مدرسه خود رابطه خویشاوندی پیدا می کنند. گانتا ناکامی که شب‌ها نمی‌تواند بخوابد، در کلاس بداخلاق است و نزد همکلاسی‌هایش محبوبیتی ندارد. او متوجه می شود که رصدخانه مدرسه، که زمانی توسط باشگاه نجوم منحل شده استفاده می شد، ممکن است مکان مناسبی برای چرت زدن باشد - اما او تنها نیست. ایساکی ماگاری، همکار بی خوابی، مایل است رصدخانه را با ناکامی به اشتراک بگذارد، و دوستی بین آن دو آغاز می شود زیرا آنها بر سر غیر محتمل ترین چیزها پیوند می خورند. شایعات تاریک در مورد اتفاقاتی که برای اعضای باشگاه نجوم رخ داده است، مردم را از رصدخانه مدرسه دور می کند، و این همان چیزی است که آن را به پناهگاهی عالی برای ناکامی و ماگاری تبدیل می کند تا استراحت بسیار لازم را داشته باشند. متاسفانه هیئت علمی مدرسه نمی تواند اجازه استفاده غیرمجاز از آن را بدهد. اما اگر یک باشگاه نجوم جدید وجود داشت، شاید این دو بی خوابی می توانستند جایی برای خواندن خانه داشته باشند!

ظاهراً شوهر زن جوانی بدون اخطار و دلیل خودکشی می کند و همسر و نوزادش را پشت سر می گذارد.

تا سال 1874، هفت سال از پایان دوره سامورایی می گذرد. شیزوما اوریکاسا، یک سامورایی سابق، به عنوان یک راننده ریکشا در توکیو کار می کند و به دنبال نامزدش، سومی کانوماتا، که در طول جنگ بوشین ناپدید شد، می گردد. شیزوما یک سوء قصد را خنثی می کند و به اداره پلیس تازه تاسیس می پیوندد، جایی که برای جلوگیری از سرنگونی دولت توسط نیروهای تاریک مبارزه خواهد کرد.